The unauthorized departure of a person confined by court order in a youth correction facility or a state hospital that, because of the nature of the court order, is not a correctional facility, or the failure to return to custody after any form of temporary release or transitional leave from a correctional facility